UPOZORNENIE: Pred stiahnutím, inštaláciou alebo akýmkoľvek používaním tohto softvéru si dôkladne preštudujte nasledujúce podmienky používania. Stiahnutím, inštaláciou, kopírovaním alebo používaním softvéru potvrdzujete, že ste sa s týmito podmienkami oboznámili, rozumiete im a súhlasíte s nimi. Zároveň beriete na vedomie a akceptujete zásady ochrany osobných údajov.

TÁTO DOHODA NEPREDSTAVUJE KÚPNU ZMLUVU, ALE LICENČNÚ DOHODU S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM. Poskytovateľ si ponecháva vlastnícke právo k softvéru, ako aj ku všetkým jeho kópiám. Koncový používateľ nadobúda iba práva výslovne udelené touto dohodou a nezískava vlastníctvo softvéru ani jeho častí.

Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím" alebo jeho ekvivalent pri inštalácii, stiahnutí, registrácii alebo používaní aplikácie Dex TCG Skener Kariet vyjadrujete svoj súhlas s týmito Podmienkami používania a akceptujete Zásady ochrany osobných údajov.

Ak s týmito Podmienkami alebo Zásadami ochrany osobných údajov nesúhlasíte, prestaňte aplikáciu používať, odinštalujte ju zo svojho zariadenia a zrušte akékoľvek predplatné prostredníctvom platformy, cez ktorú bolo aktivované (Google Play alebo App Store).

Keď hovoríme o "poskytovateľovi", máme na mysli spoločnosť FAMSIT s. r. o., so sídlom Ulica Williama Schiffera 8609/5, 917 08 Trnava, IČO: 57 216 207, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 59628/T. Kontaktný e-mail: famsitslovakia@gmail.com

1. Definície

Aplikácia znamená softvér Dex TCG Skener Kariet, vrátane hlavného programu nainštalovaného na zariadení Používateľa, všetkých aktualizácií, opráv a doplnkov (add-ons), voliteľných modulov poskytujúcich prémiové funkcie ako skenovanie kariet, elektronickej alebo tlačenej dokumentácie, používateľských príručiek, databáz, obsahu aplikácie vrátane orientačných finančných hodnôt a všetkých ďalších súčastí, ktoré Spoločnosť poskytuje ako súčasť aplikácie.

Softvér znamená programové vybavenie aplikácie Dex TCG Skener Kariet, dodané v objektovom kóde, vrátane všetkých aktualizácií, opráv, doplnkov a voliteľných modulov, ktoré Spoločnosť poskytuje na inštaláciu alebo používanie aplikácie, a všetkých súvisiacich komponentov potrebných na správnu funkciu aplikácie na zariadení Používateľa.

Používateľský obsah znamená všetky údaje, informácie, obrázky, fotografie kariet, poznámky alebo iné materiály, ktoré Používateľ vytvorí, uloží, nahraje alebo inak sprístupní v aplikácii Dex TCG Skener Kariet, vrátane údajov o zbierke kariet, vyhľadávaní a anotácií, pričom Používateľ zodpovedá za presnosť, zákonnosť a integritu týchto údajov.

2. Poskytnutie licencie

2.1 Licenčný grant

Pod podmienkou súhlasu s týmito Podmienkami vám Spoločnosť udeľuje nevýhradnú, neprenosnú, obmedzenú licenciu na používanie aplikácie na osobné a nekomerčné účely. Táto licencia je platná po dobu, počas ktorej používate Aplikáciu alebo máte aktívne predplatné v súlade s jej podmienkami, a zaniká ukončením tejto Dohody v súlade so Sekciou 2.3 alebo Sekciou 10.

Licencia sa vzťahuje aj na všetky budúce aktualizácie, opravy (patches) alebo nové verzie Softvéru, ktoré Spoločnosť sprístupní, pokiaľ k takejto aktualizácii nie je priložená samostatná licenčná dohoda. V takom prípade majú prednosť podmienky priloženej dohody.

2.2 Vlastnícke práva

Spoločnosť si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené týmto licenčným grantom. Používateľ nezískava vlastnícke práva k aplikácii ani k jej zdrojovému kódu.

2.3 Zánik licencie

Licencia na používanie aplikácie Dex TCG Skener Kariet zaniká automaticky po uplynutí obdobia, na ktoré bola udelená, alebo okamžite pri porušení akéhokoľvek ustanovenia tejto Dohody. V takom prípade má Spoločnosť právo ukončiť Dohodu bez toho, aby bol dotknutý jej nárok na akékoľvek právne prostriedky alebo opatrenia.

Po zániku licencie je Používateľ povinný okamžite prestať používať aplikáciu, odstrániť ju zo zariadenia a zničiť alebo odstrániť všetky jej kópie, vrátane záložných kópií. Spoločnosť je zároveň oprávnená zablokovať prístup k funkciám aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie k serverom Spoločnosti alebo tretích strán.

3. Funkcie vyžadujúce pripojenie na internet a zhromažďovanie údajov

Aplikácia Dex TCG Skener Kariet na svoje správne fungovanie vyžaduje pripojenie na internet a pravidelné spojenie so servermi Spoločnosti alebo servermi tretích strán. Niektoré funkcie aplikácie závisia od zhromažďovania a spracovania údajov v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov, čo je nevyhnutné na synchronizáciu a zálohovanie používateľských zbierok, vyhľadávanie a identifikáciu kariet, poskytovanie orientačných finančných odhadov, aktiváciu a kontrolu prémiových služieb, ako aj na aktualizácie aplikácie a jej doplnkov.

4. Autorské práva

Softvér a všetky práva k nemu, najmä vlastnícke práva a práva duševného vlastníctva, sú výlučným vlastníctvom Spoločnosti a/alebo jej poskytovateľov licencií. Tieto práva sú chránené medzinárodnými dohodami a všetkými platnými zákonmi krajiny, v ktorej sa aplikácia používa. Štruktúra, organizácia a kód aplikácie predstavujú obchodné tajomstvo a dôverné informácie Spoločnosti a/alebo jej poskytovateľov licencií.

Používateľ nesmie softvér kopírovať, s výnimkou prípadov výslovne povolených týmito Podmienkami. Akékoľvek kópie, ktoré je povolené vytvoriť podľa týchto Podmienok, musia obsahovať rovnaké upozornenia o autorských a vlastníckych právach ako originálny softvér.

Používateľ nesmie spätne analyzovať, dekompilovať ani iným spôsobom získavať zdrojový kód aplikácie, s výnimkou prípadov a v rozsahu, v akom to výslovne povoľujú kogentné ustanovenia platného práva, najmä na účely dosiahnutia interoperability v zmysle čl. 6 smernice 2009/24/ES a príslušných ustanovení Autorského zákona. V prípade porušenia tohto zákazu má Spoločnosť právo okamžite ukončiť túto Dohodu a uplatniť si voči Používateľovi nárok na náhradu škody a iné právne prostriedky v súlade s platnými právnymi predpismi.

5. Výhrada práv

Všetky práva k aplikácii Dex TCG Skener Kariet, okrem tých, ktoré sú Používateľovi výslovne udelené touto Dohodou, si Spoločnosť výlučne vyhradzuje. Používateľ týmto nezískava žiadne vlastnícke práva k softvéru ani jeho častiam nad rámec udelených licencií.

6. Používateľský obsah a zodpovednosť

Používateľ je výlučne zodpovedný za všetok obsah, ktorý do aplikácie Dex TCG Skener Kariet vloží, vrátane údajov o kartách, fotografií, poznámok a iných materiálov vytvorených alebo uložených v aplikácii. Používateľ súhlasí s tým, že obsah, ktorý vloží do aplikácie, neporušuje práva tretích strán a je v súlade s platnými zákonmi a pravidlami aplikácie.

Ak Spoločnosť zistí, že Používateľský obsah porušuje tieto Podmienky, platné právne predpisy alebo práva tretích strán, je povinná o tejto skutočnosti Používateľa bezodkladne informovať s uvedením dôvodu a poskytnúť mu primeranú lehotu na nápravu, ktorá nesmie byť kratšia ako 7 dní. Ak Používateľ v stanovenej lehote nápravu nevykoná, je Spoločnosť oprávnená predmetný obsah odstrániť.

Spoločnosť je oprávnená odstrániť obsah bezodkladne a bez predchádzajúceho upozornenia iba v prípadoch, keď je to nevyhnutné z dôvodu: (i) plnenia zákonnej povinnosti alebo právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej moci, (ii) predchádzania bezprostrednej hrozbe závažnej škody alebo ohrozenia bezpečnosti iných používateľov, alebo (iii) obsah zjavne obsahuje nezákonný materiál (najmä materiál zobrazujúci sexuálne zneužívanie detí, podnecovanie k násiliu alebo terorizmu). Aj v týchto prípadoch je Spoločnosť povinná Používateľa o odstránení obsahu a jeho dôvodoch informovať bez zbytočného odkladu po vykonaní odstránenia.

Používateľ má právo napadnúť rozhodnutie o odstránení obsahu podaním námietky Spoločnosti do 15 dní od doručenia oznámenia. Spoločnosť námietku posúdi a o výsledku Používateľa informuje do 15 dní od jej doručenia.

Nahratím alebo naskenovaním obsahu (fotografií kariet) berie Používateľ na vedomie, že Spoločnosť spracúva tento obsah výlučne na účely poskytovania vyžiadanej služby (identifikácia karty, zobrazenie detailov a odhad hodnoty). Akékoľvek ďalšie spracúvanie dát pre účely vylepšovania algoritmov rozpoznávania obrazu sa opiera o oprávnený záujem spoločnosti (vyťažovanie textov a dát), pričom Spoločnosť nepožaduje udelenie autorskoprávnej licencie k dielam tretích strán. Spoločnosť sa zaväzuje chrániť súkromie používateľov aplikovaním techník pseudonymizácie a minimalizácie dát (napr. orezanie pozadia a odstránenie metadát). Pseudonymizované dáta sú chránené v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov, pričom k ich plnej anonymizácii dôjde až v momente absolútnej nemožnosti ich spätnej identifikácie. Používateľ má právo kedykoľvek požiadať o výmaz svojho obsahu v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov.

7. Prémiové služby a predplatné

Niektoré funkcie aplikácie, vrátane skenovania kartových obrázkov a pokročilých nástrojov na správu zbierky, sú dostupné len v rámci mesačného predplatného. Predplatné sa účtuje prostredníctvom príslušnej platformy (Google Play alebo App Store) a riadi sa jej pravidlami, vrátane automatického obnovenia, pokiaľ ho Používateľ nezruší pred koncom aktuálneho obdobia.

8. Obmedzenie zodpovednosti a vyhlásenia koncového používateľa

Ako Používateľ aplikácie Dex TCG Skener Kariet beriete na vedomie a súhlasíte, že softvér je poskytovaný „tak, ako je" bez akýchkoľvek výslovných alebo implicitných záruk, okrem tých, ktoré nemožno vylúčiť podľa platných zákonov. Spoločnosť ani jej poskytovatelia licencií alebo držitelia autorských práv neposkytujú žiadne záruky predajnosti, vhodnosti pre konkrétny účel ani záruky, že softvér neporušuje práva tretích strán, vrátane patentov, autorských práv alebo ochranných známok.

Spoločnosť nezaručuje neprerušenú alebo bezchybnú prevádzku aplikácie, kompatibilitu so všetkými zariadeniami ani úplnosť alebo presnosť obsahu. Používateľ preberá plnú zodpovednosť a riziko za inštaláciu, používanie a výsledky získané prostredníctvom softvéru, vrátane správy zbierok a predpokladanej hodnoty kariet.

S výnimkou kogentných ustanovení zákona o zodpovednosti obchodníka za vady digitálneho plnenia podľa § 852j a nasl. Občianskeho zákonníka, je aplikácia poskytovaná „tak, ako je". Spoločnosť zodpovedá za vady digitálneho plnenia, ktoré sa vyskytnú alebo prejavia počas dohodnutej doby plnenia, minimálne však počas dvoch rokov od prvého dodania. Zodpovednosť za škodu na strane spotrebiteľa spôsobenú vadou aplikácie nie je možné vylúčiť. Spoločnosť ani jej poskytovatelia licencií nebudú zodpovední za žiadne škody – či už priame, nepriame, náhodné, špeciálne alebo následné – vrátane straty údajov alebo ušlého zisku, ktoré vyplývajú z používania aplikácie.

Používateľ berie na vedomie, že funkcia skenovania a identifikácie kariet je založená na technológiách rozpoznávania obrazu a strojového učenia, ktoré nemusia byť 100 % presné. Spoločnosť nezaručuje, že Aplikácia správne identifikuje každú kartu, jej edíciu, stav (grading) alebo pravosť. Výstupy z Aplikácie (identifikácia karty a jej odhadovaná cena) slúžia len na informačné účely. Spoločnosť nenesie zodpovednosť za akékoľvek obchodné rozhodnutia, nákupy alebo predaje kariet, ktoré Používateľ uskutoční na základe údajov z Aplikácie. Používateľ je povinný si správnosť identifikácie a ceny overiť z iných zdrojov.

Finančné údaje a ceny kariet zobrazované v Aplikácii sú získavané od tretích strán alebo komunitných zdrojov a môžu sa líšiť od aktuálnej trhovej reality. Tieto údaje nepredstavujú finančné poradenstvo ani ponuku na kúpu/predaj zo strany Spoločnosti. Spoločnosť nenesie zodpovednosť za presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť cenových údajov.

9. Začiatok a trvanie Dohody

Táto Dohoda je platná a účinná odo dňa, kedy ste ju odsúhlasili. Používateľ môže Dohodu kedykoľvek ukončiť tým, že natrvalo odinštaluje aplikáciu, zničí alebo na vlastné náklady vráti softvér, všetky záložné kópie a súvisiace materiály získané od Spoločnosti alebo jej obchodných partnerov.

Právo používať aplikáciu alebo jej jednotlivé funkcie môže podliehať Zásadám ukončenia životného cyklu, ktoré stanovujú dátumy ukončenia podpory alebo dostupnosti určitých funkcií. Po dosiahnutí týchto dátumov zaniká právo Používateľa používať príslušné funkcie alebo softvér. Bez ohľadu na ukončenie Dohody zostávajú niektoré ustanovenia, vrátane článkov týkajúcich sa predplatného, zodpovednosti, autorských práv, ochrany osobných údajov a obmedzenia používania, platné aj po jej zániku.

10. Rozhodné právo a právomoc

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak je Používateľ spotrebiteľom s obvyklým bydliskom v inom členskom štáte EÚ, táto voľba práva neobmedzuje ochranu, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu jeho obvyklého bydliska. Pre spory vyplývajúce z tejto Dohody sú príslušné súdy Slovenskej republiky, pokiaľ z kogentných ustanovení práva Európskej únie (najmä nariadenia (EÚ) č. 1215/2012) alebo z právneho poriadku štátu obvyklého bydliska spotrebiteľa nevyplýva inak. Spotrebiteľ s obvyklým bydliskom v inom členskom štáte EÚ môže podať žalobu aj na súde v mieste svojho bydliska.

11. Všeobecné ustanovenia

Akékoľvek ustanovenie tejto Dohody, ktoré sa ukáže ako neplatné alebo nevykonateľné, nemá vplyv na platnosť a vykonateľnosť ostatných ustanovení, ktoré zostávajú v platnosti v plnom rozsahu.

Spoločnosť je oprávnená vykonať nepodstatné zmeny tejto Dohody, Podmienok používania a súvisiacej dokumentácie z dôvodu prispôsobenia aktualizáciám Aplikácie, plnenia právnych alebo regulačných požiadaviek, bezpečnostných dôvodov alebo predchádzania zneužitiu. O každej takejto zmene bude Používateľ informovaný najmenej 15 dní pred nadobudnutím jej účinnosti prostredníctvom oznámenia v Aplikácii a zároveň e-mailom na adresu priradenú k účtu Používateľa. Nepodstatné zmeny nadobúdajú účinnosť uplynutím oznamovacej lehoty. Ak Používateľ s nepodstatnou zmenou nesúhlasí, má právo ukončiť túto Dohodu podľa sekcie 10 kedykoľvek pred nadobudnutím účinnosti zmeny bez akýchkoľvek sankcií, pričom v prípade predplatného mu bude vrátená pomerná časť predplatného za nevyčerpané obdobie.

Podstatné zmeny

Za podstatné zmeny sa považujú najmä: zmeny rozsahu udelenej licencie, zmeny cien alebo zavedenie nových poplatkov, zmeny rozsahu alebo podmienok spracovania osobných údajov, obmedzenie funkčnosti Aplikácie, za ktorú Používateľ platí, a zmeny ustanovení o zodpovednosti alebo riešení sporov. Podstatné zmeny nadobúdajú účinnosť voči Používateľovi výlučne po udelení jeho výslovného súhlasu. Výslovný súhlas sa udeľuje aktívnym potvrdením v Aplikácii (napr. zaškrtnutím checkboxu alebo potvrdením v dialógovom okne); pokračovanie v používaní Aplikácie ani mlčanie Používateľa sa za súhlas nepovažuje.

Dôsledky neudelenia súhlasu s podstatnou zmenou

Ak Používateľ neudelí súhlas s podstatnou zmenou, zostáva v platnosti pôvodné znenie Dohody. Spoločnosť je v takom prípade oprávnená ukončiť Dohodu s výpovednou lehotou najmenej 30 dní, pričom Používateľovi bude vrátená pomerná časť predplatného za nevyčerpané obdobie. Používateľ má právo exportovať svoje údaje podľa čl. 20 GDPR pred uplynutím výpovednej lehoty.

Táto Dohoda predstavuje úplnú a výlučnú dohodu medzi Používateľom a Spoločnosťou týkajúcu sa aplikácie a plne nahrádza všetky predchádzajúce dohody, vyhlásenia alebo komunikáciu, či už ústnu alebo písomnú, súvisiacu s aplikáciou.

12. Doložka pre používateľov iOS (Apple App Store)

Používateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že:

• Táto Licenčná dohoda je uzavretá výlučne medzi Používateľom a Spoločnosťou (Poskytovateľom), nie so spoločnosťou Apple Inc. („Apple"). Za Aplikáciu a jej obsah nesie plnú zodpovednosť Spoločnosť, nie Apple.
• Spoločnosť Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby a podpory pre túto Aplikáciu.
• V prípade akéhokoľvek zlyhania Aplikácie v súlade s akoukoľvek platnou zárukou môže Používateľ informovať Apple a Apple vráti kúpnu cenu za Aplikáciu (ak existuje). Apple nenesie žiadnu inú záručnú povinnosť v súvislosti s Aplikáciou nad rámec uvedeného. Toto ustanovenie sa nedotýka zákonných nárokov Používateľa voči Spoločnosti (FAMSIT s. r. o.) ako poskytovateľovi Aplikácie vyplývajúcich z platných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä z ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za vady a zo zákona č. 102/2014 Z. z.
• Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za riešenie akýchkoľvek nárokov Používateľa alebo akejkoľvek tretej strany týkajúcich sa Aplikácie, vrátane (i) nárokov na zodpovednosť za výrobok; (ii) nárokov, že Aplikácia nespĺňa akékoľvek platné právne alebo regulačné požiadavky; a (iii) nárokov vyplývajúcich z právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa alebo podobných právnych predpisov.
• Spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami (tretími stranami - beneficientmi) tejto Licenčnej dohody a prijatím týchto podmienok má Apple právo (a bude sa považovať za to, že toto právo prijala) vymáhať túto Dohodu voči Používateľovi ako oprávnená tretia strana.
• Ustanovenia tejto sekcie sú doplnené na základe požiadaviek spoločnosti Apple Inc. na distribúciu prostredníctvom App Store. Žiadne ustanovenie tejto sekcie neobmedzuje, nevylučuje ani inak nezasahuje do zákonných práv Používateľa, ktorý je spotrebiteľom, voči Spoločnosti ako poskytovateľovi Aplikácie, najmä práva na reklamáciu vád, práva na náhradu škody a práva na odstúpenie od zmluvy podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. V prípade rozporu medzi ustanoveniami tejto sekcie a kogentnými ustanoveniami právneho poriadku Slovenskej republiky majú prednosť kogentné ustanovenia právneho poriadku.